by Katarzyna | Jul 26, 2021 | Redakcja i korekta
Jak zapisać dialogi w książce to nie byle jaki temat. Wiąże się on z wieloma czynnikami, na które trzeba zwrócić uwagę. Jeśli czytasz książki w wielu językach, zauważysz też, że co kraj to obyczaj. Angielskie zasady różnią się od polskich (a nawet amerykańskich!),...
by Katarzyna | May 3, 2021 | Redakcja i korekta
Gdybym tylko wiedziała, jak zapisać monolog wewnętrzny bohatera – pomyślała. Pewnie mogłabym zawładnąć nad światem. Monolog wewnętrzny, czyli pomyślany, to rozmowa bohatera z samym sobą, ale adresowana do czytelnika. Niekiedy nawet narrator nie będzie w stanie...
by Katarzyna | Apr 29, 2021 | Redakcja i korekta
Piszesz artykuły na bloga, opowiadania i inne teksty i zawsze zastanawiasz się, jak pozbyć się skutecznie błędów. Z tego artykułu nie tylko dowiesz się, z czego korzysta korektor, ale także sam będziesz mógł usprawnić swoją pracę. Dzięki dostępności słowników i...
by Katarzyna | Apr 10, 2021 | Redakcja i korekta
To jak używasz języka, wpływa na Twój wizerunek. Właśnie zrobiłeś na kimś wrażenie: dobre lub złe. Pamiętaj jednak, że masz nad tym kontrolę. Nieważne czym się zajmujesz, na pewno i tak polegasz na słowie pisanym w tej czy innej formie. W dzisiejszym świecie istnieje...
by Katarzyna | Mar 30, 2021 | Redakcja i korekta
Współpraca z redaktorem na początku może wydawać się przerażająca. To tak jakby oddawać swoje dziecko do wytrenowania przez wiedźmina. Niby wiesz, że świat jest pełen potworów i że taki trening wzmocni Twoje dziecko i da mu lepszy start w przyszłość. Będzie silne,...
by Katarzyna | Mar 15, 2021 | Redakcja i korekta
Często dostaję pytania, z czym wiąże się redakcja tekstu. A odpowiedź na to pytanie może być różna. Dlaczego? Ponieważ jest wiele typów redaktorów, np. prowadzący, merytoryczny, techniczny, naukowy czy językowy. W tym artykule chciałabym się skupić na pracy redaktora...
